Между наукой и корзинами: история эквадорки Эльси Айалы в России
Эльси Айала — яркий пример, что у страсти нет границ и ярлыков. В 22 года она заканчивает обучение на факультете физики в Южном федеральном университете в России — стране, куда она приехала три года назад, мечтая погрузиться в мир науки. Однако её история пишется не только в лабораториях, но и на баскетбольных площадках. С детства спорт был неотъемлемой частью её жизни: отец и турниры, на которые она его сопровождала, сыграли в этом ключевую роль. На своём пути Эльси столкнулась с разными испытаниями и в какой-то момент даже прекратила тренировки, ощущая давление из-за несоответствия традиционному академическому образу. Но со временем она поняла, что её личность не ограничивается одной страстью: наука и баскетбол могут сосуществовать.
В этом интервью Эльси поделилась с нашим корреспондентом своим опытом иностранной студентки, рассказала о своей эволюции в спорте и о том, как научилась бросать вызов навязанным ожиданиям, находя баланс между своими мечтами и реальностью.
Говорить оказалось гораздо труднее, чем просто читать и понимать
— Ты приехала в Россию с большой мечтой — изучать физику. Как вспоминаешь свой первый год в новой стране, с другим языком и культурой?
— Это сложный процесс, но в то же время очень важный этап моего личностного роста. Меня всегда поддерживали родители, а со временем появились и друзья в России. К счастью, у меня уже была языковая база, так как я изучала русский дистанционно в течение года до приезда, но говорить бегло оказалось гораздо труднее, чем просто читать и понимать. Поначалу моя практика ограничивалась академическими ситуациями, такими как защиты лабораторных работ и экзамены, которые проходили каждую неделю. Чтобы улучшить язык, я читала книги на русском и заучивала всё, что могла. Адаптация в совершенно новой среде была нелёгкой, особенно в первые месяцы, но со временем я стала чувствовать себя увереннее. Через полгода я уже могла сказать, что Россия стала для меня родным местом.
— Если бы ты могла дать совет себе трёхлетней давности, когда только приехала в Россию, что бы ты сказала?
— Я бы посоветовала себе быть терпеливой и не отчаиваться, если что-то идёт не так, как хотелось бы. Адаптация к новой стране, с её культурой и языком — это вызов, который требует времени, но каждое препятствие — это возможность для роста. Я бы также напомнила себе, что не нужно быть слишком строгой к себе, ведь всё, что кажется трудным вначале, со временем становится привычным. Главное — двигаться вперёд и не бояться ошибок.
Выйти на площадку, бросать мяч и чувствовать себя часть чего-то большего
— Какое твоё первое воспоминание, связанное с этим видом спорта?
— Когда отец купил мне мяч номер 3 и носил меня на плечах, чтобы я могла играть. С детства я была окружена этим спортом, потому что папа участвовал в чемпионатах, и я всегда ходила с ним. Я знала, что во время перерыва могу выйти на площадку и бросать мяч, и этот момент был особенным, потому что я чувствовала себя частью чего-то большего. С тех пор баскетбол стал для меня не просто спортом, а способом связи — не только с отцом, но и с самой собой.
— Как изменились твои отношения с баскетболом со временем? Чувствуешь ли ты, что играешь с другим взглядом на этот вид спорта?
— Определённо, мои отношения с баскетболом со временем эволюционировали. В какой-то момент я видела его как нечто профессиональное, как часть своей будущей жизни. Однако со временем перспектива изменилась. Теперь баскетбол для меня — это, прежде всего, источник удовольствия, занятие, которым я наслаждаюсь. Он позволяет мне выразить себя по-другому и сбалансировать интересы, находя в игре пространство для наслаждения и личностного роста.
— Какой момент на баскетбольной площадке был для тебя самым волнительным или важным?
— Один из самых значимых — когда после сложного сезона, где мы проиграли все матчи, нам всё же удалось пройти дальше из-за перераспределения команд. Когда пришло время играть, все думали, что снова проиграем, но в тот раз мы не боялись поражения. Мы просто наслаждались игрой и выкладывались по полной. Хотя в итоге всё же проиграли: разница – в одно попадание! Этот момент был особенным, потому что мы научились играть смело, не боясь ошибок.
«Не должна бросать то, что делает меня счастливой»
— Ты рассказывала, что в России слышала фразы вроде: «Учёному не стоит тратить время на баскетбол». Как ты реагировала на такие комментарии и что помогло тебе продолжать играть?
— Сначала эти замечания заставили меня сомневаться в себе. Я стала задаваться вопросом: действительно ли я могу сочетать две свои страсти или мне нужно выбрать что-то одно. Это было трудно: я чувствовала, что отказываюсь от важной части себя, чтобы вписаться в рамки, которые определили другие. Однако со временем поняла, что не должна бросать то, что делает меня счастливой. Когда я осознала, что обе сферы являются частью моей идентичности, я поняла, что могу продолжать развиваться в обеих областях, не выбирая между одной и другой.
— Насколько сильно стороннее мнение влияет на наш выбор? Сталкивалась ли ты с этим?
— Я думаю, что многие люди поддаются стереотипам и в итоге отказываются от того, что им действительно нравится. В погоне за соответствием ожиданиям общества мы порой забываем, что самое важное — это оставаться верными себе. Легко почувствовать давление и пытаться вписаться в единую роль, хотя на самом деле мы все сложные, многогранные личности с разными интересами и талантами. Принятие этой многогранности — ключ к личностному росту.
— Если бы у тебя была возможность изменить что-то в восприятии людьми связи между наукой и спортом, что бы это было?
— Я бы хотела, чтобы люди понимали, что спортсмены — это не просто «поверхностные» или «неумные» люди. Существует ошибочное мнение, что спорт и академическая деятельность несовместимы, хотя на самом деле и то, и другое требует дисциплины, усилий и самоотдачи. Пренебрежительные комментарии и предвзятые взгляды лишь ограничивают людей, хотя на самом деле каждый должен идти своим путём. Важно осознать, что наличие разных увлечений не размывает личность, а делает её богаче.
Поступки важнее слов
— Ты говорила, что каждый трудный момент был для тебя уроком. Какой самый важный урок ты извлекла за эти годы?
— Я поняла, что слова часто лишние. Что действительно важно — это поступки. Также я осознала, что тишина иногда является лучшим инструментом, а терпение к самому себе помогает взглянуть на жизнь иначе. Каждый момент, даже самый сложный, имеет смысл, и важно учиться воспринимать его как уникальный опыт.
— Как бы ты кратко описала, что для тебя значат баскетбол и наука?
— Это моя вечность, потому что в них живут моё прошлое, настоящее и будущее. Это два фундаментальных аспекта моей жизни, которые, несмотря на внешнюю противоположность, на самом деле дополняют друг друга и помогают мне осознать, кто я.
— Какое послание ты хотела бы оставить другим студентам, которые чувствуют, что должны выбирать между своими увлечениями, вместо того чтобы совмещать их?
— Неважно, насколько трудным кажется путь, главное — любить то, что ты делаешь. Все, кто добился великих достижений, проходили через моменты сомнений, но их отличало то, что они не останавливались. Разносторонние увлечения — это не слабость, а сила. Когда ты чувствуешь, что застрял или потерял ориентир, именно твои увлечения могут стать твоим убежищем и вдохновением двигаться дальше, исследовать и мечтать.
Камила ВИЛЬЯСИС
Фото из личного архива Эльси Айала